| 1. | Discussion on the most significant relationship principle
论最密切联系原则 |
| 2. | The doctrine of the most significant relationship is a new theory in current private international law
最密切联系原则是当代国际私法中的一种崭新理论。 |
| 3. | Proper law , compared with the principle of the most significant relationship , belongs to the natural law in private international law
自体法与最密切联系原则等诸多范畴相比，自体法应为国际私法中的自然法。 |
| 4. | Therefore , researching the doctrine of the most significant relationship has an important sense to enrich and perfect the private international law system of every country
因而研究最密切联系原则,对于丰富和发展各国国际私法制度具有重大的现实意义。 |
| 5. | Meanwhile , the article points out the advantages and disadvantages of the doctrine employment in china , and then makes some suggestions to improve the legislation in china on the doctrine of the most significant relationship
文章结合我国运用该原则的优缺点，就完善我国关于“最密切联系原则”的立法提出几点建议。 |
| 6. | According to " the most significant relationship " , native law will be applied to the standby letters of credit . but the limited legal comment on independent guarantee results in obscure standard to judge validity of standby letters of credit
而在现今情况下，通过分析一种融资性备用信用证在运用中国法律时将产生的情况和后果，尝试概括出判定一项备用信用证是国内交易还是国际交易的标准。 |
| 7. | Moreover , the author evaluates the various choice - of - law rules of agency , and emphasizes that the principle of the party autonomy and the most significant relationship play an important role in solving the problem of choosing laws . part iv mainly focuses on perfecting chinese applicable laws on foreign - related agency
在探讨国际代理内部关系和外部关系的法律适用规则时，笔者对各种规则的利弊进行了评析，并强调了当事人意思自治原则和最密切联系原则在解决国际代理法律冲突方面的特殊地位和作用。 |
| 8. | Therefore , that we research the doctrine of the most significant relationship has an important sense to enrich and perfect the private international law system of every country especially the conflict of laws system , and to give impetus to the history process of rule of law in every country
因而研究最密切联系原则，对于丰富和发展各国国际私法制度(尤其是冲突法制度) ，推进法治国家的历程，具有重大的现实意义。首先，文章阐述了最密切联系原则的含义、历史沿革及其产生原因。 |
| 9. | I have put forward one ' s own humble opinion here : first of all ， have priority to adopt traditional administering the theory internationally and civilly ; secondly , draw lessons from " the doctrine of the most significant relationship " of u . s . a . principle is it remedy traditional civil administration network administration problem of case theory can solve to come ; finally , combine to " forum non convenience doctrine " , it comes to be unjust " u . s . a . , thus protect the original defendant ' s interests of both sides equally
笔者在此提出了自己的拙见：首先，优先采用传统的国际民事管辖理论；其次，借鉴美国的"最低限度联系"原则来弥补传统的民事管辖理论所不能解决的网络案件的管辖问题；最后，结合美国的"非方便法院"原则来处理网络纠纷案件管辖的不公，从而平等保护原被告双方的利益。 |
